Перевод "зануда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "зануда"

зануда м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. зануды

downer

Как будто я такая зануда.

Like I'm such a downer.

bore [bɔ:]

Некрасивый косный зануда - да, но не святоша.

Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

killjoy [ˈkɪldʒɔɪ]

Я всё таки не полная зануда.

I'm not a total killjoy, you know.

meddler [ˈmedlə]

Мои друзья часто меня дразнят и называют беспокойной занудой.

My friends always mock me for being an incapable meddler.

drag [dræɡ]

Он - настоящий зануда на службе.

He's a real drag on stakeouts.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "зануда"

Как будто я такая зануда. Like I'm such a downer.

Некрасивый косный зануда - да, но не святоша. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Я всё таки не полная зануда. I'm not a total killjoy, you know.

Он - настоящий зануда на службе. He's a real drag on stakeouts.

Я просто зануда, который перечисляет уйму фильмов, а сегодня вечером тебе нужно побыть одному. I'm just a bore who rattles off lists of films, and tonight you need to be alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам