Перевод "заносить" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "заносить"

заносить глагол Спряжение Прослушать
заношу / заносишь / - / заносят
include [ɪnˈklu:d] Прослушать
Результаты первоначального мониторинга НПВ/О2, в том числе любые отрицательные показания, следует заносить в протокол, составляемый на месте преступления.
The results of the initial L.E.L./O2 monitoring event, including any negative results, should be recorded in the crime scene record
bring [brɪŋ] Прослушать
Мистер Дрейпер обычно заносит ее.
Mr. Draper usually brings this in.
enter [ˈentə] Прослушать
Ученые заносят исчезающие виды растений и животных в Красную книгу, чтобы помочь спасти их от исчезновения.
Scientists enter endangered species into a Red Book in order to help save them from extinction.
skid (Автомобили) Прослушать
Все время я пил, Никогда не думал, что меня заносит.
All the time I was drinking, I never thought I was on skid row.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "заносить" (5)

  1. заносить в журнал - register
  2. заносить данные - enter data
  3. заносить в закладки - add to favorites
  4. заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
  5. заносить в приложение - enter in appendix

Контексты с "заносить"

Результаты первоначального мониторинга НПВ/О2, в том числе любые отрицательные показания, следует заносить в протокол, составляемый на месте преступления. The results of the initial L.E.L./O2 monitoring event, including any negative results, should be recorded in the crime scene record
В качестве справки уместно отметить, что все легкие транспортные средства (включая автомобили, пикапы, фургоны, мини-фургоны, кроссоверы и транспортные средства спортивно-хозяйственного назначения) сконструированы таким образом, что в линейном диапазоне боковых ускорений их начинает сносить, хотя такие эксплуатационные факторы, как нагрузка, давление в шинах и т.д., могут в редких случаях привести к тому, что во время движения их может заносить. As background, all light vehicles (including passenger cars, pickups, vans, minivans, crossovers, and sport utility vehicles) are designed to understeer/in the linear range of lateral acceleration,/although operational factors such as loading, tyre inflation pressure, and so forth can in rare situations make them oversteer in use.
В качестве справки можно отметить, что все легкие транспортные средства (включая автомобили, пикапы, фургоны, мини-фургоны, кроссоверы и транспортные средства спортивно-хозяйственного назначения) сконструированы таким образом, что в линейном диапазоне боковых ускорений их начинает сносить, хотя такие эксплуатационные факторы, как нагрузка, давление в шинах и иные факторы, могут в редких случаях привести к тому, что во время движения их может заносить. As background, all light vehicles (including passenger cars, pickups, vans, minivans, crossovers, and sport utility vehicles) are designed to understeer/in the linear range of lateral acceleration,/although operational factors such as loading, tyre inflation pressure, and so forth can in rare situations make them oversteer in use.
На своем 48-м заседании 22 июля Совет принял рекомендованный Комиссией22 проект решения 4 под названием «Вопрос о нарушениях прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину» путем заносимого в отчет о заседании голосования 34 голосами против 7 при 12 воздержавшихся. At its 48th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 4 recommended by the Commission, 22 entitled “Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine”, by a recorded vote of 34 to 7 with 12 abstentions.
Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One