Перевод "заминировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заминировать"

заминировать глагол Спряжение

заминирую / заминируешь / заминируют

mine [maɪn]

Армия Мьянмы заминировала границу с Бангладеш, чтобы они не смогли вернуться.

And Myanmar’s military has mined the border with Bangladesh to stop them from returning.

Контексты с "заминировать"

Армия Мьянмы заминировала границу с Бангладеш, чтобы они не смогли вернуться. And Myanmar’s military has mined the border with Bangladesh to stop them from returning.

Это создает ограничения для передвижения местного населения, а все пути, соединяющие с контролируемыми Грузией территориями, заминированы. The movement of the local population is restricted, and all the connecting routes to Georgian-controlled territories are mined.

Крайне важно сделать так, чтобы гражданские лица, проживающие вблизи заминированных районов, не попали в и без того длинный список жертв. It is supremely important to ensure that, as far as possible, civilians living near mined areas do not join the already long list of victims.

Переселение бедняков на заброшенные и заминированные земли, где они не могут поддерживать достаточный жизненный уровень, является нарушением их основных прав человека. The relocation of poor people to undeveloped, mined areas where they are unable to maintain an adequate standard of living is a denial of their basic human rights.

Людей, главным образом детей, женщин и престарелых, заставляют пешком преодолевать расстояние в 40 км за 18 часов по опасным и заминированным районам, чтобы достичь эфиопских позиций и безопасности. Persons, mainly children, women and the elderly, were forced to walk for 40 kilometres for 18 hours, over dangerous and mined areas before reaching Ethiopian positions and safety.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам