Перевод "заметки на полях" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заметки на полях"

заметки на полях мн.ч. существительное Склонение

note in the margin

Заметки на полях, загнутые страницы.

Notes in the margin, dog-eared pages.

marginal notes

Контексты с "заметки на полях"

Заметки на полях, загнутые страницы. Notes in the margin, dog-eared pages.

В нижней части панели "Записная книжка" выберите Заметки на полях. At the bottom of the Notebook pane, choose Quick Notes.

Но вот эти заметки на полях, сделанные маркером, сравнительно свежие. But these notes in the margins, these felt-tip notes, they're recent.

В разделе Заметки на полях просмотрите заметки, собранные приложением OneNote, выбирая вкладки разделов вверху и вкладки страниц справа. In the Quick Notes section, choose the section tabs at the top or the page tabs on the right to browse through any notes that OneNote may have collected here.

Примечание: Как правило, случайные заметки, которые хранятся в разделе "Заметки на полях", включаются в поиск по всем записным книжкам. Note: Typically, random notes stored in the Quick Notes section are included in an all-notebooks search.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам