Перевод "заместитель министра" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заместитель министра"

заместитель министра м.р. существительное Склонение

мн. заместители министра

deputy minister

Ранее заместитель министра иностранных дел Мьянмы посетил Дакку для переговоров.

Already, Myanmar’s Deputy Minister of Foreign Affairs has visited Dhaka for talks.

deputy secretary

Заместитель министра обороны Пол Вольфовиц заявил Конгрессу, что оценка количества войск, сделанная Шинсеки, "полностью ошибочна".

Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz testified to Congress that Shinseki's estimate of the number of troops required was "wildly off the mark."

undersecretary [ˈʌndəˈsekrətərɪ]

Слушайте, Заместитель Министра, конечно это правительственный вопрос.

Look, Mr Undersecretary, surely this is a government matter.

under secretary

Информация, представленная заместителем министра финансов Фабианом Каррильо в служебной записке № MEF-SP-CACP-2006-0338 от 13 февраля 2006 года.

Information provided by Fabián Carrillo, Under-Secretary-General of Finance, in official letter No. MEF-SP-CACP-2006-0338, dated 13 February 2006.

associate minister

В 2000 году заместитель министра юстиции подготовил аналитический документ, касавшийся пересмотра этого закона.

The Associate Minister of Justice issued a discussion paper on the review of the Act in 2000.

deputy undersecretary

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "заместитель министра" (189)

заместитель министра иностранных дел - deputy foreign minister
заместитель министра обороны - deputy secretary of defense
заместитель министра внутренних дел - Deputy Minister of Internal Affairs
заместитель министра здравоохранения - Deputy Minister of Health
заместитель министра промышленности и торговли - Deputy Minister of Industry and Trade
заместитель министра образования - Deputy Minister of Education
заместитель министра внутренних дел России - Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
заместитель министра внутренних дел Российской Федерации - Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
заместитель министра внутренних дел РФ - Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
заместитель министра здравоохранения России - Deputy Minister of Health of the Russian Federation

Контексты с "заместитель министра"

Ранее заместитель министра иностранных дел Мьянмы посетил Дакку для переговоров. Already, Myanmar’s Deputy Minister of Foreign Affairs has visited Dhaka for talks.

Заместитель министра обороны Пол Вольфовиц заявил Конгрессу, что оценка количества войск, сделанная Шинсеки, "полностью ошибочна". Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz testified to Congress that Shinseki's estimate of the number of troops required was "wildly off the mark."

Слушайте, Заместитель Министра, конечно это правительственный вопрос. Look, Mr Undersecretary, surely this is a government matter.

Тогда, в 1991 году, заместитель министра обороны Пол Вулфовиц объяснил генералу Уэсли Кларку: «Мы поняли, что можем безнаказанно вмешаться в военном отношении в регионе, и Советы ничего не сделают для того, чтобы остановить нас ... As then-Under Secretary of Defense Paul Wolfowitz explained to General Wesley Clark in 1991: “We learned that we can intervene militarily in the region with impunity, and the Soviets won’t do a thing to stop us...

В 2000 году заместитель министра юстиции подготовил аналитический документ, касавшийся пересмотра этого закона. The Associate Minister of Justice issued a discussion paper on the review of the Act in 2000.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам