Перевод "замалчивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замалчивать"

замалчивать глагол Спряжение

замалчиваю / замалчиваешь / - / замалчивают

suppress [səˈpres]

Здесь возникает другой давно замалчиваемый вопрос.

This raises another long-suppressed question.

Словосочетания с "замалчивать" (2)

замалчивать факт - hush up fact
замалчивать факты - hush up facts

Контексты с "замалчивать"

Здесь возникает другой давно замалчиваемый вопрос. This raises another long-suppressed question.

Многие другие в основном говорят о том, что заслуживает похвалы, замалчивают все постыдное и приукрашивают все остальное - или же делают вид, что прошлого вообще не существует. Most others dwell on the laudable, suppress the inglorious, and embellish the rest – or else pretend that the past doesn't exist at all.

Думаешь, мы будем такое замалчивать? Do you think this is something we're going to keep quiet?

Но историю необходимо свободно изучать, а не замалчивать из почтительности. But history is something that must be freely analysed, not silenced out of deference.

Но когда воцарится мир, эту неудобную реальность будет уже невозможно замалчивать. Once peace is established, it will no longer be possible to ignore this awkward reality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам