Перевод "залитый солнцем" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "залитый солнцем"

залитый солнцем прилагательное Склонение

- / -

sun-drenched

Контексты с "залитый солнцем"

Я имею в виду необычную перспективу. Маленькие узкие извилистые улицы, которые неожиданно открывают взгляду просторные, залитые солнцем площади, хотя эти площади не строились по единому плану. I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun-drenched piazzas - never, though, piazzas that are not humanly scaled.

И где пол в спальне превращается в залитый последом каток. And turn the bedroom floor into an amniotic Slip 'n Slide.

Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.

В 3 часа ночи в воскресенье Дэйв вернулся домой, залитый чьей-то кровью. At 3 in the morning on Sunday, Dave came back to the apartment covered in someone else's blood.

Мои глаза ослеплены солнцем. My eyes are dazzled by the sun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам