Перевод "законопроект" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "законопроект"

законопроект м.р. существительное Склонение

мн. законопроекты

bill [bɪl]

Мэр Вест сегодня подписал законопроект.

In local news, Mayor West signed a bill today.

draft law

Законопроект также предполагает резкое увеличение цен на сигареты и введение новых налогов на табачный бизнес.

The draft law also says that prices on cigarettes would be drastically increased and hit with new taxes on buyers and the business itself.

draft legislation

Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств:

Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments:

legislative proposal

Чтобы преодолеть обструкцию, сторонникам законопроекта необходимо заручиться поддержкой 60 из 100 голосов, а не просто большинством голосов.

The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a "filibuster" - a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "законопроект" (15)

финансовый законопроект - financial bill
бюджетный законопроект - budget bill
принимать законопроект - adopt bill
законопроект " Об основах ценовой политики РФ " - Law "On the Fundamental Principles of Price Policy in the Russian Federation"
законопроект о предоставлении прав на труд - Right-to-Work Bill
законопроект о предоставлении права на труд - Right-to-Work Bill
налоговый законопроект - revenue bill
отклонять законопроект - reject bill
законопроект об ассигнованиях - finance bill
законопроект о санкционировании - authorization bill

Контексты с "законопроект"

Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.

Законопроект также предполагает резкое увеличение цен на сигареты и введение новых налогов на табачный бизнес. The draft law also says that prices on cigarettes would be drastically increased and hit with new taxes on buyers and the business itself.

Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств: Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments:

Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через «обструкцию» - процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a “filibuster” – a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.

Трамп сказал, что подпишет законопроект. Trump said he will sign the new sanctions bill into law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам