Перевод "закон домициля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закон домициля"

закон домициля м.р. существительное Склонение

мн. законы домициля

lex domicilii (Право)

Контексты с "закон домициля"

Банк «Nordea», например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70% всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля - Швеции. Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70% of its business is outside its legal domicile, Sweden.

Они хотят изменить закон. They want to change the law.

В этом отношении выделяются три категории домициля, а именно домициль по рождению, домициль по выбору и брачный домициль. In this regard, there are three categories of domicile, namely domicile of origin, domicile of choice and matrimonial domicile.

Закон один для всех. The law is equal for all.

Такой агент мог бы создать искусственное местонахождение для своего " виртуального домициля ", не ставя в известность партнера по договору относительно того, в какой стране находится его сайт или сервер, и этот партнер будет вынуждена начать процедуру в стране, на языке или в соответствии с правилами, о которых он ранее не предполагал. Such an operator could establish an artificial location for its “virtual domicile”, leaving the contracting partner in ignorance as to the country of establishment of the website or server and potentially requiring that partner to institute a procedure in a country, in a language or in accordance with rules previously unforeseen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам