Перевод "заказной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заказной"

заказной прилагательное Склонение

- / -

registered [ˈredʒɪstəd] (о письме)

отправлено оплаченным заказным письмом, заказной авиапочтой в случае нахождения адресата вне Соединенного Королевства; или

sent by prepaid recorded delivery or registered post, or registered airmail in the case of an address for service outside the United Kingdom; or

custom [ˈkʌstəm]

А Руфус будет импровизировать на своей заказной пятиструнной электрической виолончели, что очень захватывающе слушать.

And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.

Словосочетания с "заказной" (2)

заказной контейнер - custom built container
заказной микропроцессор - custom designed microprocessor

Контексты с "заказной"

отправлено оплаченным заказным письмом, заказной авиапочтой в случае нахождения адресата вне Соединенного Королевства; или sent by prepaid recorded delivery or registered post, or registered airmail in the case of an address for service outside the United Kingdom; or

А Руфус будет импровизировать на своей заказной пятиструнной электрической виолончели, что очень захватывающе слушать. And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.

в случае отправления заказной авиапочтой, в течение пяти рабочих дней с даты отправки (не включая сам день отправки); if sent by registered airmail, five clear Business Days from the date of posting (i.e. not including the day of posting itself);

Внешний вид консоли Xbox 360 предыдущей версии можно изменить, заменив стандартную лицевую панель заказной. You can personalize your original Xbox 360 console by replacing the standard faceplate with a custom one.

Такая доставка может быть осуществлена с помощью вручения под расписку, заказной или курьерской почты, факсимильной связи, телекса, телеграммы или других средств связи, включая электронные сообщения, которые обеспечивают сохраняющуюся запись факта отправки и получения. Such delivery may be made by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram, or by any other means of communication, including electronic communications that provide a record of dispatch and receipt thereof.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам