Перевод "заказ на закупки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заказ на закупки"

заказ на закупки м.р. существительное Склонение

мн. заказы на закупки

purchase order (Бизнес)

Отдел закупок на основе этих заявок составляет заказы на закупки.

The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.

Словосочетания с "заказ на закупки" (10)

заказ на закупки для пополнения запаса - stock replenishment purchase order
заказ на закупки для пополнения запасов - stock replenishment purchase order
заказ на закупки по договорам - agreement purchase order
заказ на закупки по договору - agreement purchase order
заказ на закупки по контрактам - contract purchase order
заказ на закупки по контракту - contract purchase order
корпоративный заказ на закупки - corporate purchase order
невыполненный заказ на закупки - outstanding purchase order
общий заказ на закупки - blanket purchase order
прямой заказ на закупки - direct purchase order

Контексты с "заказ на закупки"

Информация о любых расхождениях должна заноситься незамедлительно в надлежащим образом заполненный и подписанный отчет о получении и проверке для представления в подразделение, выставившее заказ на закупки. Any discrepancies must be reported by means of a duly completed and signed receipt and inspection report immediately to the office issuing the purchase order.

Отдел закупок на основе этих заявок составляет заказы на закупки. The Procurement Division is processing the requisitions into purchase orders.

Раздел 11.11 (3) Руководства по закупкам предусматривает, что принятие заказа на закупки означает заключение контракта между сторонами. Section 11.11 (3) of the Procurement Manual provides that acceptance of the purchase order shall conclude a contract between the parties.

Вместе с тем лишь весьма небольшое число отчетов о получении и проверке было направлено в подразделения, выставившие заказы на закупки. However, only very few receipt and inspection reports were sent to the office issuing the purchase order.

Что касается счетов-фактур по заказам на закупки, о которых идет речь в таблице 6, они не оплачивались до утверждения выделения средств. With regard to the invoices for the purchase orders referred to in table 6, these were not paid before the funds were obligated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам