Перевод "зажигать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "зажигать"

зажигать глагол Спряжение

зажигаю / зажигаешь / - / зажигают

light [laɪt]

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout.

fire [ˈfaɪə] (Автомобили)

Одно из них зажигать огонь.

One of them is lighting a fire.

ignite [ɪɡˈnaɪt]

Я думаю, тебя зажигает ее интерес к верховой езде или, не знаю, может присоединиться к воллейбольной команде.

I imagine you igniting her interest in horseback riding or, you know, maybe joining the volleyball team.

burn up

Я зажигаю солнце, чтобы сказать прощай.

I'm burning up a sun, just to say goodbye.

spark [spɑ:k]

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "зажигать" (4)

зажигать фонари - light lanterns
зажигать огни в крови - emblaze the blood
зажигать огонь в крови - emblaze the blood
зажигать свет - switch on light

Контексты с "зажигать"

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее. I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout.

Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.

Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны. While Grillo’s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.

Я бы на твоем месте поостереглась бы зажигать спиртовку. I'd watch yourself when you light the spirit lamp.

Ты говорил, что зажигать костер было глупой идеей, но я не послушала. You said lighting the fire was a stupid idea, but I wouldn't listen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам