Перевод "задиристый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задиристый"

задиристый прилагательное Склонение

- / -

snooty [ˈsnu:tɪ]

Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой.

Well, I don't need her To be all smug and snooty.

cocky [ˈkɔkɪ]

А ты задиристый сукин сын, да, энсин?

You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?

Словосочетания с "задиристый" (1)

задиристый нахал - smart aleck

Контексты с "задиристый"

А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?

Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой. Well, I don't need her To be all smug and snooty.

И все ради задиристой бабенки, которая и не посмотрела бы. All for a snooty dame that wouldn't look at.

Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам