Перевод "заграждение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заграждение"

заграждение ср.р. существительное Склонение

мн. заграждения

obstacle [ˈɔbstəkl]

Препятствия были также устранены в западной части Западного берега, где возводится разделительная стена, в результате чего многие заграждения становятся ненужными.

Obstacles have also been removed in the western area of the West Bank, where the barrier is under construction, making many of those obstacles redundant.

barrage [ˈbærɑ:ʒ]

Словосочетания с "заграждение" (22)

проволочное заграждение - wire entanglement
возводить заграждение - erect obstacle
снегозащитное заграждение - snow fence
боновое заграждение - harbor boom
воздушное заграждение - ballon-barrage
заграждение баррикадного типа - barricade
заграждение в виде бревенчатых надолб - post obstacle
заграждение в виде воронок на дорогах - crater-type obstacle
заграждение из колючей проволоки - barbed-wire entanglement
заграждение из проволочных спиралей - wire-roll entanglement

Контексты с "заграждение"

Препятствия были также устранены в западной части Западного берега, где возводится разделительная стена, в результате чего многие заграждения становятся ненужными. Obstacles have also been removed in the western area of the West Bank, where the barrier is under construction, making many of those obstacles redundant.

В результате сооружения плотин и заграждений в верховьях реки Инд для цели получения электроэнергии и ирригации в значительной степени сократился объем сброса пресной воды в низовьях бассейна Инда. The construction of dams and barrages on the upper reaches of the great river Indus for hydroelectric power generation and irrigation has significantly reduced the discharge of freshwater into the lower Indus basin.

Четыре массивных заграждения, которые были демонтированы в течение июня, были вновь установлены ИДФ в июле, благодаря чему общее число заграждений достигло 609. Four significant obstacles that had been removed during June were reinstalled by the IDF in July, bringing the total number of closure obstacles to 609.

Расположенные вверх по течению дамбы, заграждения, каналы, и ирригационные системы могут преобразовать воду в политическое оружие, которое легко использовать открыто в военное время, или скрыто и тонко в мирное, чтобы сигнализировать неудовлетворенность со-прибрежным государством. Upstream dams, barrages, canals, and irrigation systems can help fashion water into a political weapon that can be wielded overtly in a war, or subtly in peacetime to signal dissatisfaction with a co-riparian state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам