Перевод "заглушка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заглушка"

заглушка ж.р. существительное Склонение

мн. заглушки

cap [ˈkæp]

Если клапаны и заглушка оказываются разгерметизированными, то место их расположения не имеет никакого значения.

If the valves and end cap fail to seal, their location is irrelevant.

stub [stʌb]

Думаю, заглушка вышла из строя.

I think the stub trim's broken completely.

blanking (Авиация)

Словосочетания с "заглушка" (17)

заглушка на шуруп - screw cap cover
вышибная заглушка - blow-out plug
заглушка воздухозаборника - air intake plug
заглушка головного телефона - earphone cushion
заглушка с обратным клапаном - float plug
заглушка трубы - pipe closer
испытательная заглушка - test plug
крохотная интерфейсная заглушка - tiny assembly stub
межфланцевая заглушка - spade
муфта - заглушка - blank coupling

Контексты с "заглушка"

Если клапаны и заглушка оказываются разгерметизированными, то место их расположения не имеет никакого значения. If the valves and end cap fail to seal, their location is irrelevant.

Думаю, заглушка вышла из строя. I think the stub trim's broken completely.

Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом. The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком; Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

Устройства наполнения и опорожнения (включая фланцы или резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания. The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам