Перевод "забастовки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "забастовки"

забастовка ж.р. существительное Склонение

мн. забастовки

strike [straɪk]

Это не такая забастовка, утенок.

It's not that sort of strike, duck.

industrial action

В последние месяцы участились случаи проведения студенческих демонстраций и забастовок младшим и средним персоналом учебных заведений.

In recent months, incidents of student demonstrations and industrial actions by junior and middle-level employees in schools have increased.

stoppage [ˈstɔpɪdʒ]

В главе VI, озаглавленной " Прекращение работы ", устава Союза трудящихся от 14 марта 1998 года говорится о символических забастовках.

In chapter VI, entitled “Work Stoppage”, of the charter of the Employees'Union of 14 March 1998, token strikes are mentioned.

walkout [ˈwɔ:kˈaut]

Большинство китайцев могли бы и не узнать об этой забастовке, если бы не китайские блоггеры.

Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn’t been for Chinese bloggers.

walking out

Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm - never heard of A terrier walking out.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "забастовки" (10)

объявлять забастовки - call strikes
проводить забастовки - stage strikes
проводить сидячие забастовки - hold sit-ins
устраивать забастовки - go on strike
право на забастовки - right to strike
угроза забастовки - threat of an strike
участник забастовки - striker
зачинщик забастовки - initiator of the strike
подавление забастовки - strike breaking
расширение забастовки - expansion of the strike

Контексты с "забастовки"

Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.

Если переговоры не дают результата, то в компетентные органы за три дня до прекращения работы необходимо подавать уведомление с указанием причин и точного времени, даты, места и продолжительности забастовки. In the event of failure, three days'notice of a work stoppage, stating the reasons and giving the time, date, place and duration of the strike, must be given to the competent authorities.

Ага, облом из-за забастовки такси. Yeah, bummer about the taxi strike.

В 1966 году он запретил забастовки. In 1966, it outlawed strikes.

Германия - страна, где забастовки бывают не часто. Germany is a country with very few strikes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам