Перевод "елей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "елей"

елей м.р. существительное Склонение

мн. елеи

chrism [ˈkrɪzm]

Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём.

We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king.

unction [ˈʌŋkʃən]

Епископ берет святой елей и начинает миропомазание.

The bishop, gloved, begins the unctions.

oil [ɔɪl]

Вдруг появится елей на Аароновой бороде.

Might be the oil on Aaron's beard.

ель ж.р. существительное Склонение

мн. ели

spruce [spru:s]

Мне как раз понадобилась ель.

I need another blue spruce just like that.

fir [fə:]

fir-tree

Словосочетания с "елей" (1)

елей радости - oil of gladness

Контексты с "елей"

Они рассчитывались с целью добиться того, чтобы соотношения между количеством токсичного алюминия и основных катионов в почвенном растворе оставались ниже критического предела 0,8 для сосен и елей и 1,6 для дуба и бука. They were calculated by aiming for ratios of toxic aluminium to base cations in the soil solution staying below a critical limit of 0.8 for pine and spruce and 1.6 for oak and beech.

Теперь мы обнаружили, что существует многонаправленная передача питательных веществ между растениями, которой способствует мицелий, так что мицелий - это мать, которая дает питательные вещества всем - от ольхи до берёз до елей, кедров и сосен. We have now discovered that there is a multi-directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium - so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.

Вдруг появится елей на Аароновой бороде. Might be the oil on Aaron's beard.

Епископ берет святой елей и начинает миропомазание. The bishop, gloved, begins the unctions.

Мне как раз понадобилась ель. I need another blue spruce just like that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам