Перевод "единый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "единый"

единый прилагательное Склонение

- / -

common [ˈkɔmən] (общий)

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза.

Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union.

united [ˈjuˈnaɪtɪd] (объединенный)

Единый подход будет иметь решающее значение.

A united approach will be crucial.

uniform [ˈju:nɪfɔ:m]

а также единый свод правил пруденциального надзора над всеми банками в Европе.

and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.

one size fits all

Соответствующие решения не могут быть " едиными для всех ".

Solutions cannot be “one size fits all”.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "единый" (55)

единый фронт - united front
единый налог - flat tax
единый европейский рынок - single European market
единый Бог - one God
единый план - unified plan
единый кандидат - single candidate
единый реестр - unified register
Единый государственный реестр прав - Unified State Register of Rights
единый правовой режим - uniform legal regime
единый таможенный тариф - common customs tariff

Контексты с "единый"

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза. Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union.

Единый подход будет иметь решающее значение. A united approach will be crucial.

а также единый свод правил пруденциального надзора над всеми банками в Европе. and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.

Хотя развивающиеся страны должны принять и соблюдать многосторонние нормы и стандарты в международной торговле, единый для всех подход явно является неуместным. While developing countries should join and implement multilateral rules and standards in international trade, a “one size fits all” approach was clearly inappropriate.

Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам. A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам