Перевод "дымка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дымка"

дымка ж.р. существительное Склонение

haze [heɪz]

Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан.

This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.

mist [mɪst]

дымок м.р. существительное Склонение

мн. дымки

smoke [sməuk]

"Я - дымок, прогоняющий полночный сон".

I am the smoke who banishes sleep in the night.

Словосочетания с "дымка" (2)

дымка у земли - ground haze
легкая дымка - slight haze

Контексты с "дымка"

Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан. This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.

И она вгрызлась в его торс, как песчанка вгрызается в банку овсянки, взметая в воздух куски внутренностей и легкая кровяная дымка покрыла порочную наложницу. And she ripped into his torso, like a gerbil shredding a quaker oats box, sending chunks of viscera and an aerosol mist of blood all over the skanky concubine.

Обзор завершился разработкой в июне 1998 года Программы устранения в регионе АСЕАН трансграничного дыма и дымки в Юго-Восточной Азии. This review resulted in the establishment of the Programme to Address ASEAN Regional Transboundary Smoke and Haze in South-East Asia, in June 1998.

"Я - дымок, прогоняющий полночный сон". I am the smoke who banishes sleep in the night.

И эти молекулы находятся высоко в атмосфере Титана они распадаются, а продукты распада соединяясь вместе образуют частицы похожие на дымку. And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам