Перевод "дым коромыслом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дым коромыслом"

дым коромыслом м.р. существительное Склонение

мн. дымы коромыслом

topsy-turvy

Контексты с "дым коромыслом"

Она приехала сюда, пошел дым коромыслом, а потом она уедет и оставит нас наедине с последствиями. She comes here, all hell is let loose, and then she'll be gone and leave us with the consequences.

Посмотри на тот дым. То здание наверно горит. Look at that smoke. That building must be on fire.

Что-то не то с нашей машиной - из двигателя идёт дым. Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.

Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?

Мужчина выдохнул ей в лицо дым. The man puffed smoke into her face.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам