Перевод "дубинка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дубинка"

дубинка ж.р. существительное Склонение

мн. дубинки

baton [ˈbætən]

Мягкая власть и твердые дубинки

Soft Power and Hard Batons

truncheon [ˈtrʌntʃən]

Дубинка есть, кастет на месте.

Got my truncheon, knuckle duster.

club [klʌb]

Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.

They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs.

nightstick [ˈnaɪtstɪk]

Возьмите мою дубинку и надерите им задницу.

Take my nightstick and kick their ass.

cudgel [ˈkʌdʒəl]

конфликт Израиля с Палестиной теперь используется американскими правыми в качестве дубинки для избиения либералов.

Israel's conflict with Palestine is now being used by the American right as a cudgel to beat up liberals.

bludgeon [ˈblʌdʒən]

Мы уверены, что такая мирная «ядерная дубинка» не может применяться в случае соблюдения государствами своих обязательств в области нераспространения.

We believe that such a peaceful nuclear bludgeon should not be used in cases where Governments comply with their commitments in the area of non-proliferation.

cosh [kɔʃ]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "дубинка" (1)

полицейская дубинка - baton

Контексты с "дубинка"

Под применением силы главным образом имеется в виду применение физической силы, ни в одном из указанных случаев дубинка (как штатное орудие полицейского) не применялась. The use of force mainly meant physical power, while the baton (as the compulsory equipment of a police officer) was not used in any of the cases.

Дубинка есть, кастет на месте. Got my truncheon, knuckle duster.

Мы уверены, что такая мирная «ядерная дубинка» не может применяться в случае соблюдения государствами своих обязательств в области нераспространения. We believe that such a peaceful nuclear bludgeon should not be used in cases where Governments comply with their commitments in the area of non-proliferation.

Законом предписывается применение следующих средств принуждения: физическая сила, служебная дубинка, средства удерживания, специальные автомашины, приспособления для блокирования автомобилей и людей, в частности служебные собаки, слезоточивый газ и огнестрельное оружие. Application of the methods of compulsion prescribed by the law are: physical power, official baton, tying equipment, special vehicles, instruments for blocking the vehicles and persons, particularly trained dogs, tear gas and firearms.

Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам