Перевод "дружить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дружить"

дружить глагол Спряжение

дружу / дружишь / - / дружат

be friends

Как вы с Глиттер перестали дружить?

How can you and Glitter just stop being friends?

make friends

Что нужно дружить с людьми в кайфовых местах.

I learned to make friends in high places.

pal [pæl]

Я думаю, посмотрите, как мы, грубая семья, повсюду дружим, пожимаем друг другу руки и повсюду боремся.

I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.

fraternize [ˈfrætənaɪz]

Нам не позволено дружить с иностранцами.

We're not allowed to fraternize with foreign nationals.

be mates

Я был вне себя от радости, когда вы захотели со мной дружить.

I mean, I was so chuffed that you actually wanted to be mates.

hobnob [ˈhɔbnɔb]

Ты уже дружишь со всякими рыжеволосыми девушками.

You're already hobnobbing with hot redheads.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "дружить"

Как вы с Глиттер перестали дружить? How can you and Glitter just stop being friends?

Что нужно дружить с людьми в кайфовых местах. I learned to make friends in high places.

Нам не позволено дружить с иностранцами. We're not allowed to fraternize with foreign nationals.

Я был вне себя от радости, когда вы захотели со мной дружить. I mean, I was so chuffed that you actually wanted to be mates.

Почему бы мне с ней не дружить? Why wouldn't I be friends with her?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам