Перевод "доля правды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доля правды"

доля правды ж.р. существительное Склонение

мн. доли правды

element of truth

Обычно в том, что они говорят, есть доля правды.

Usually there is an element of truth in what they say.

ring of truth

Я подумал, что в его истории есть доля правды.

I thought his story had a ring of truth to it.

Словосочетания с "доля правды" (1)

в каждой шутке есть доля правды - many a true word is spoken in jest

Контексты с "доля правды"

Обычно в том, что они говорят, есть доля правды. Usually there is an element of truth in what they say.

Я подумал, что в его истории есть доля правды. I thought his story had a ring of truth to it.

В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды. All these explanations probably contain an element of truth.

В этом есть доля правды, но лишь с одной стороны. There is an element of truth in this, but it is one-sided.

В каждой шутке есть доля правды. Many a true word is spoken in jest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам