Перевод "должный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "должный"

должный прилагательное Склонение

- / -

due [dju:]

должный учет законных интересов безопасности и обороны государств.

Due consideration for the legitimate security and defence interests of States.

owed

Международное сообщество обязано воздать должное военным и гражданским миротворцам за их мужество и принесенные ими жертвы.

The international community owed a debt of gratitude to military and civilian peacekeepers for their courage and sacrifice.

owing [ˈəuɪŋ]

Словосочетания с "должный" (1)

должный учёт - due consideration

Контексты с "должный"

должный учет законных интересов безопасности и обороны государств. Due consideration for the legitimate security and defence interests of States.

ряд делегаций предложили, чтобы Стороны обеспечили должный учет итогов процесса участия общественности, а не только " стремились " сделать это; Some delegations proposed that Parties should ensure that due account was taken of the outcome of public participation, not just'strive'to do so;

Полицейским гарантируется также должный транспарентный процесс и бесплатная правовая помощь в связи с любыми преступлениями, совершенными во время несения службы. Members were also guaranteed due and transparent process and free legal assistance with regard to any offences committed in the line of duty.

Справедливость в распределении благ от торговли и должный учет соображений, касающихся развития, и социальных последствий представляют собой важнейшие аспекты, которые должны присутствовать в государственной политике нового поколения, проводимой в отношении секторов услуг. Equity in the distribution of trade benefits and due consideration to development concerns and social impacts are crucial aspects to be considered in the new generation of public policies applied to the service sectors.

Например, когда в результате строительства или осуществления проекта обновления городских районов, например в целях расширения вторичных дорог или строительства гидроэлектростанции, семьи должны быть переселены, применяется должный процесс, и затрагиваемые лица уведомляются соответствующим образом. For example, when families have to be moved as a result of a building or urban renewal project, such as the widening of secondary roads or the construction of a hydroelectric power station, due process and the notification of the persons concerned are applicable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам