Перевод "долговое обязательство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "долговое обязательство"

долговое обязательство ср.р. существительное Склонение

мн. долговые обязательства

debt obligation

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.

No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

promissory note

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности.

Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

debenture [dɪˈbentʃə]

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника.

For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Словосочетания с "долговое обязательство" (5)

второстепенное долговое обязательство - subordinated debenture
конвертируемое долговое обязательство - convertible debenture
обеспеченное долговое обязательство - secured debenture
опцион на долговое обязательство - debt option
ссуда под долговое обязательство - debenture loan

Контексты с "долговое обязательство"

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств. No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности. Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника. For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами). This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни. And also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам