Перевод "доктрина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доктрина"

доктрина ж.р. существительное Склонение

мн. доктрины

doctrine [ˈdɔktrɪn]

Доктрина Буша построена на двух опорах:

The Bush doctrine is built on two pillars:

gospel [ˈɡɔspəl]

Изначально придерживаясь доктрины "мирного роста", сегодня Китай начинает снимать перчатки, убедившись, что он приобрел необходимые мышцы.

Having earlier preached the gospel of its "peaceful rise," China is now beginning to take the gloves off, convinced that it has acquired the necessary muscle.

Словосочетания с "доктрина" (33)

правовая доктрина - legal doctrine
доктрина разумной достаточности - doctrine of reasonable sufficiency
доктрина согласованного порядка - collateral order doctrine
военная доктрина - military doctrine
стратегическая доктрина - strategic doctrine
авиационная доктрина - air force doctrine
доктрина бронетанковых войск - armour doctrine
доктрина выбора целей - targeting doctrine
доктрина государства - state's doctrine
доктрина единства жизни и абиотической среды - holism

Контексты с "доктрина"

Доктрина Буша построена на двух опорах: The Bush doctrine is built on two pillars:

Разумеется, доктрина Буша не выражается явно; To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly;

Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям. The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values.

Это становится ещё более сложным, когда доктрина использования двусмысленна. It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.

Доктрина свободного рынка, которая стала почти религией, усилила это убеждение: The free-market doctrine, which has become almost a religion, reinforced this belief:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам