Перевод "день проведения мероприятия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "день проведения мероприятия"

день проведения мероприятия м.р. существительное Склонение

мн. дни проведения мероприятия

day of the event

Конвенция будет открыта для подписания в первый день проведения договорного мероприятия «Фокус 2005: реагирование на глобальные вызовы».

The Convention will be open for signature on the first day of the Focus 2005 Treaty Event: Responding to Global Challenges.

Контексты с "день проведения мероприятия"

Конвенция будет открыта для подписания в первый день проведения договорного мероприятия «Фокус 2005: реагирование на глобальные вызовы». The Convention will be open for signature on the first day of the Focus 2005 Treaty Event: Responding to Global Challenges.

А сама сцена будет окружена защитным полем на время проведения мероприятия. And the stage itself will be sealed off by a ray shield for the duration of the event.

В день проведения тестов в бассейне собралось много народу. On the day of the test, the pool was crowded with guys.

Вы создали письмо с помощью кнопки Начать слияние на вкладке Рассылки Word, однако, просмотрев готовый документ, вы поняли, что часть его содержимого должна изменяться в зависимости от места проведения мероприятия. You created the letter using the Start Mail Merge option on the Mailings tab in Word, but after reviewing the document, you discover that not only is there repetitive content, but also realize some content needs to change based on the location of the event.

Г-н Кариуки (Соединенное Королевство) указывает, что утром в день проведения заседания было сделано объявление о том, что предложение, упомянутое в пункте 16 доклада, стало реальностью: международные финансовые учреждения одобрили его, а Группа восьми гарантировала предоставление денежных средств, которые послужат в качестве компенсации этим учреждениям за списание долгов. Mr. Kariuki (United Kingdom) pointed out that it had been announced that very morning that the proposal referred to in paragraph 16 of the report had become a reality: the international financing institutions had approved it and the funds to compensate them for the debt forgiveness had been guaranteed by the Group of Eight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам