Перевод "деликтный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "деликтный"

деликтный прилагательное Склонение

- / -

tortious

Если вы затребуете временный запрет, мы подадим в суд за деликтное вмешательство.

If you pursue a TRO, we'll sue you for tortious interference.

delictual

Как свод, так и система общеприняты в правовых системах для целей проведения различия между уголовной и деликтной ответственностью.

Both are universally adopted in legal systems for the purposes of distinguishing criminal from delictual responsibility.

Словосочетания с "деликтный" (1)

деликтный иск - tort action

Контексты с "деликтный"

Я не изобретал деликтное право, хорошо? I didn't invent tort law, okay?

Если вы затребуете временный запрет, мы подадим в суд за деликтное вмешательство. If you pursue a TRO, we'll sue you for tortious interference.

Как свод, так и система общеприняты в правовых системах для целей проведения различия между уголовной и деликтной ответственностью. Both are universally adopted in legal systems for the purposes of distinguishing criminal from delictual responsibility.

Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право. General tort law will instead govern this liability.

В решении по делу о " Рейнбоу Уорриор " Суд подтвердил, что " в области международного права не проводится различия между договорной и деликтной ответственностью ". In the Rainbow Warrior arbitration, the Tribunal affirmed that “in the international law field there is no distinction between contractual and tortious responsibility”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам