Перевод "действительная служба" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "действительная служба"

действительная служба ж.р. существительное Склонение

мн. действительные службы

active duty

Я не стану отвлекать солдат от прохождения действительной службы за рубежом.

I'm not calling soldiers away from active duty overseas.

active service

кадровым военнослужащим, военнослужащим, проходящим действительную службу, сотрудникам Управления государственной безопасности (УГБ).

Professional soldiers, soldiers performing active service, Office of State Protection (UOP) officers.

Контексты с "действительная служба"

Я не стану отвлекать солдат от прохождения действительной службы за рубежом. I'm not calling soldiers away from active duty overseas.

кадровым военнослужащим, военнослужащим, проходящим действительную службу, сотрудникам Управления государственной безопасности (УГБ). Professional soldiers, soldiers performing active service, Office of State Protection (UOP) officers.

Лейтенант Ворф был освобожден от несения действительной службы в связи с серьезным ранением. Lieutenant Worf has been removed from active duty following a severe injury.

Военнослужащие, проходящие действительную службу в силах обороны, не могут создавать профсоюзы или вступать в них. Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces may not found or join trade unions.

Многие из вас в настоящее время назначены на действительную службу в первый раз. Many of you are being assigned to active duty for the first time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам