Перевод "дед по отцовской линии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дед по отцовской линии"

дед по отцовской линии м.р. существительное Склонение

мн. деды по отцовской линии

paternal grandfather

её дед по отцовской линии насиловал её каждый день на протяжении шести месяцев.

She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.

Контексты с "дед по отцовской линии"

её дед по отцовской линии насиловал её каждый день на протяжении шести месяцев. She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.

По желанию родителей ребенку может быть присвоена фамилия, производная от имени деда как по отцовской, так и по материнской линии согласно национальным традициям. If the parents so wish, the child may be given a surname derived from the name of the paternal or maternal grandfather, in keeping with ethnic traditions.

Ваша честь, миссис Дармоди является бабушкой ребенка по отцовской линии. Your Honor, Mrs. Darmody is the child's paternal grandmother.

С тех пор было еще семь мужчин по отцовской линии, Корнеллов, которые все были убийцами. There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers.

И Y-хромосома - это та составляющая ДНК, которая делает мужчину мужчиной, и передается по отцовской линии. The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам