Перевод "движущие силы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "движущие силы"

движущая сила ж.р. существительное Склонение

мн. движущие силы

driving force

Китайские потребители — движущая сила рынка.

China consumers are the driving force behind the market.

factor [ˈfæktə]

Это ваша главная движущая сила.

It's your 100 percent factor.

motor [ˈməutə]

Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо.

The key driver of weaker prices was motor fuel.

dynamics [daɪˈnæmɪks]

Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов.

For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.

propulsion [prəˈpʌlʃən] (Авиация)

Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.

motive power

По мере того, как продолжалось наше путешествие, "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

prime mover

propellant

propellent [prəˈpelənt] (Общая физика)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "движущие силы"

У глобализации есть две движущие силы: Globalization has two driving forces:

Именно там мы должны искать движущие силы, которые, скорее всего, и будут определять самые главные ставки – как для властей, так и для рынков. It is there that one should look for the factors most likely to drive the biggest wagers – for policy and for markets alike.

Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово. Effective privatization could change Kosovo's dynamics.

У глобализации есть две движущие силы: технология и политика. Globalization has two driving forces: technology and policy.

Вторая группа включает в себя движущие силы, или " выталкивающие " факторы, в странах базирования (небольшой размер рынка, рост производственных издержек и усиление конкуренции), тогда как к третьей группе относятся " притягивающие " факторы в принимающих странах (крупные рынки, богатые природные ресурсы, наличие людских ресурсов и возможности, связанные с либерализацией политики, включая приватизацию). The second was a set of home country drivers or push factors (small market size, rising production costs and increasing levels of competition), while the third was a set of host country pull factors (large markets, natural resource abundance, labour resources and opportunities arising from liberalization of policies, including privatization).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам