Перевод "дата проведения тендера" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дата проведения тендера"

дата проведения тендера ж.р. существительное Склонение

мн. даты проведения тендера

tender date (Бизнес)

Контексты с "дата проведения тендера"

«Неконкурсный» контракт, заключенный с единственным подрядчиком, на который приходится 25 процентов оперативных расходов и с которым связаны дополнительные 17 чрезвычайных мер, указанные в письме Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, вызывает серьезную озабоченность делегации Египта, которая хотела бы обсудить обоснования подобных мер с учетом реальных темпов развертывания и времени, необходимого для проведения тендера в отношении строительства и мер по поддержке. The single-source contract accounting for about 25 per cent of the Mission's operational costs and a further 17 exceptional measures indicated in the Secretary-General's letter to the President of the General Assembly were a matter of great concern to the Egyptian delegation, which looked forward to discussing the justification for such measures, taking into account the actual rate of deployment and the time needed to put out to tender a construction and support package.

Дата проведения референдума имеет огромное значение. The date of the recall referendum is crucial.

в процессе проведения тендера: незапланированные изменения сроков, ограниченность информации о предложениях на торгах, отсутствие точной информации об условиях тендера и отсылка за полной информацией к конкретному лицу, с которым необходимо встречаться лично; In tendering processes: unscheduled changes to the timetable, little advertising of the bid, lack of precise information concerning the tendering conditions and referral to a specific individual with whom a personal interview has to be held in order to obtain full information;

Генеральной Ассамблее было сообщено, что решение по проекту резолюции A/55/L.34 будет принято на одном из последующих заседаний, дата проведения которого будет объявлена позднее. The General Assembly was informed that action on draft resolution A/55/L.34 would be taken at a later date to be announced.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по пункту 124 повестки дня (Общая система Организации Объединенных Наций) начнутся в тот же день, 17 ноября, во второй половине дня под председательством г-на Манлана Ауну (Кот-д'Ивуар) и что дата проведения неофициальных консультаций по пункту 125 (Пенсионная система Организации Объединенных Наций) будет объявлена позднее. The Chairman informed the Committee that informal consultations on agenda item 124, United Nations common system, would begin on that day, 17 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Manlan Ahounou (Côte d'Ivoire) and that the informal consultations on agenda item 125, United Nations pension system, would be announced at a later date.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам