Перевод "дальний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дальний"

дальний прилагательное Склонение

- / -

long-range

Я принимаю дальний сигнал бедствия.

I'm picking up a long-range distress signal.

distant [ˈdɪstənt]

Муравьи и жирафы - дальние родственники.

Ants and giraffes are distant cousins.

long-distance

капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании.

Captains of maritime vessels engaged in long-distance voyages.

long distance

Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.

remote [rɪˈməut]

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить.

So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

long range

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "дальний" (30)

дальний свет - driving beam
Дальний Восток - Far East
дальний путь - long journey
дальний угол - back corner
ближний и дальний - near and far
дальний край - far-away country
дальний план - distance shot
Дальний север - Far North
дальний лес - distant forest
дальний туризм - long-distance tourism

Контексты с "дальний"

Я принимаю дальний сигнал бедствия. I'm picking up a long-range distress signal.

Польский экономист Михал Калецкий, соавтор Кейнсианской экономики (и мой дальний родственник), предсказал этот политически мотивированный идеологический разворот со сверхъестественной точностью еще в 1943 году: The Polish economist Michal Kalecki, a co-inventor of Keynesian economics (and a distant relative of mine), predicted this politically motivated ideological reversal with uncanny accuracy back in 1943:

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить. So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

Их сенсоры дальнего действия сейчас ремонтируются. Their long-range sensor array is being repaired.

Муравьи и жирафы - дальние родственники. Ants and giraffes are distant cousins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам