Перевод "далеко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "далеко"

далёкий прилагательное Склонение

дальше / -

far [fɑ:]

Ее ларек далек от идеала;

Her stall is far from ideal;

long [lɔŋ] (по протяженности)

А обходить дворами слишком далеко.

And the rear windows would take too long.

distant [ˈdɪstənt] (по времени)

Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

alien [ˈeɪljən] (чуждый, to)

Это увлечение пробудило во мне желание увидеть инопланетных созданий, существ из далёких миров.

Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.

другие переводы 1

свернуть

далёко наречие

far [fɑ:]

Плот унесло далеко от берега.

The raft has drifted far off from the shore.

Словосочетания с "далеко" (22)

далеко идущий - far-reaching
как далеко - how far
далеко за пределы - far beyond
далеко мигрирующая рыба - highly migratory fish
далеко не все - not all
далеко не всё - not all
далеко позади - far behind
заходить слишком далеко - go too far
далеко не всегда - not always
далеко вперёд - far ahead

Контексты с "далеко"

Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.

А обходить дворами слишком далеко. And the rear windows would take too long.

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко. Because it is distant, it is painful by bicycle.

Она отошла далеко от лагеря. She wandered away from camp.

Слово " высылка " будет, следовательно, применяться в рамках данной темы как общий термин для обозначения всех ситуаций, к которым относятся эти и многие другие выражения, такие как " отправка иностранцев в страну " или " удаление иностранца ", причем этот перечень далеко не исчерпывающий. The word “expulsion” will consequently be used in the context of the present topic as a generic term to mean all situations covered by all three terms and many others, such as “return of an alien to a country” or “exclusion of an alien”, this list not being exhaustive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам