Перевод "гудеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гудеть"

гудеть глагол Спряжение

гужу / гудишь / - / гудят

be abuzz

Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.

The blogosphere is abuzz with reports of the dollar’s looming demise.

buzz [bʌz]

Зарядное устройство издает жужжащий или гудящий звук

The charge kit makes a buzzing or humming sound

hum [hʌm]

Когда вы были маленькими и слышали шум, который не хотели слышать, вы затыкали уши пальцами и гудели себе под нос.

Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.

honk [hɔŋk]

hoot [hu:t]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "гудеть"

Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара. The blogosphere is abuzz with reports of the dollar’s looming demise.

Зарядное устройство издает жужжащий или гудящий звук The charge kit makes a buzzing or humming sound

Когда вы были маленькими и слышали шум, который не хотели слышать, вы затыкали уши пальцами и гудели себе под нос. Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.

Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. Гудящая сирена и мигающие огни должны привлечь внимание, желательно, полиции, которая приедет и заберет грабителя. Когда животное в тисках у хищника, единственной надежной на избавление может быть привлечение внимания чего-то более крупного и злобного, которое нападет на атакующего, таким образом предоставив шанс на спасение. Now, another form of defense is something called a burglar alarm - same reason you have a burglar alarm on your car; the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away - when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape.

Город гудит от спекуляций относительно того, кто действительно убил Гозо Ивабути. The town was abuzz with speculation as to who really killed Gozo Iwabuchi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам