Перевод "грунтовка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грунтовка"

грунтовка ж.р. существительное Склонение

мн. грунтовки

primer [ˈpraɪmə]

Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка.

Paint - what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer.

priming [ˈpraɪmɪŋ]

Я бы хотела уже утром заняться грунтовкой стен.

I would really love to start priming in the morning.

undercoat [ˈʌndəkəut]

Вы отказались от грунтовки не в художественных целях?

Your decision to abandon an undercoat was not an artistic one?

undercoating

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "грунтовка" (20)

алкидная грунтовка - alkyd primer
аэрозольная грунтовка - aerosol primer
влагозащитная грунтовка - waterproof primer
алюминиевая грунтовка - aluminium primer
антикоррозионная грунтовка - corrosion inhibiting primer
битумная грунтовка - asphalt prime coat
герметизирующая грунтовка - sealing primer
готовая грунтовка - prefabrication primer
грунтовка для дерева - wood primer
грунтовка из хромовокислого цинка - zinc chromate primer

Контексты с "грунтовка"

Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка. Paint - what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer.

Поливинилхлорид (ПВХ), в который К-пентаБДЭ добавляется в качестве огнезащитного состава (АРП, 2000 год), возможно, использовался в следующих случаях: грунтовка автомобилей, кровельный материал, электролитическое покрытие катушек, тканевые покрытия, покрытие кабелей и проводов, и профили и подошвы обуви. PVC in which C-PentaBDE has been incorporated as flame retardant (RPA, 2000) may have been used in the following situations: car undercoating, roofing material, coil coating, fabric coating, cables and wires, and profiles and shoe soles.

" травильная грунтовка " означает покрытия, содержащие как минимум 0,5 % по весу фосфорной кислоты, предназначенные для нанесения непосредственно на металлические подложки с целью обеспечения коррозионной стойкости и адгезии; покрытия, используемые в качестве грунтовок под сварку; а также травильные растворы для гальванизированных и оцинкованных поверхностей; " wash primer " means coatings containing at least 0,5 % by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion; coatings used as weldable primers; and mordant solutions for galvanised and zinc surfaces;

Поливинилхлорид (ПВХ), в который К-пентаБДЭ добавляется в качестве огнезащитного состава (АРП, 2000 год), возможно, использовался в следующих случаях: грунтовка автомобилей, кровельный материал, электролитическое покрытие катушек, тканевые покрытия, покрытие кабелей и проводов, а также профили и подошвы обуви. PVC in which C-PentaBDE has been incorporated as flame retardant (RPA, 2000) may have been used in the following situations: car undercoating, roofing material, coil coating, fabric coating, cables and wires, and profiles and shoe soles.

Уверена, что не хочешь надеть другую одежду без следов грунтовки, Пэм? Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам