Перевод "грудной клетки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грудной клетки"

грудная клетка ж.р. существительное Склонение

мн. грудные клетки

thorax [ˈθɔ:ræks]

Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.

The thorax, right arm and face are in the fireplace.

ribcage

Тед, мы сломали ей грудную клетку и вывернули легкие наизнанку.

Ted, we crushed its ribcage and blew out its lungs trying to give it CPR.

rib cage

Похоже, что лопатой расковыряли грудную клетку вероятно, во время захоронения.

It appears a shovel was dug into the rib cage, possibly while the grave was being dug.

thoracic cage

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.

Crushing of the thoracic cage, multiple bilateral fractures of the ribs and a heavy blow to the back of the head.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "грудной клетки" (9)

рентген грудной клетки - chest X-ray
инструмент для определения формы и размеров грудной клетки - cyrtometer
отверстие грудной клетки - apertura thoracis
пальрация грудной клетки - palpation of chest
полость грудной клетки - thoracic cavity
пункция грудной клетки - thoracentesis
разрез грудной клетки - thoracotomy
ранорасширитель для грудной клетки - rib retractor
рентгеноскопия грудной клетки - chest fluoroscopy

Контексты с "грудной клетки"

Я начну с разреза грудной клетки. I'll start by making an incision into the thorax.

Парализовано все ниже грудной клетки. Paralyzed from the upper chest down.

Колотая рана, длиной шесть сантиметров в передней части грудной клетки, рассекающая ободочную кишку. Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Доступ к органам малого таза обеспечен одним разрезом - от грудной клетки к лобку. Access to the pelvic organs secured with one incision - ribcage to pubis.

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку. Crushing of the thoracic cage, multiple bilateral fractures of the ribs and a heavy blow to the back of the head.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам