Перевод "грозить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грозить"

грозить глагол Спряжение

грожу / грозишь / - / грозят

threaten [ˈθretn]

Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.

Within the wider EU, solidarity threatens to decline.

Словосочетания с "грозить" (5)

грозить пальцем - shake finger
грозить кулаком - shake the fist
грозить камерой - threaten with imprisonment
грозить лишением прав - threaten with disqualification from driving
грозить тюремной камерой - threaten with imprisonment

Контексты с "грозить"

Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. Within the wider EU, solidarity threatens to decline.

5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.

Укреплять оборону Южной Кореи и Японии – это правильно, но явно неправильно грозить ядерной войной. Elsewhere, it is right to strengthen South Korean and Japanese defenses, but obviously wrong to threaten a nuclear war.

Но когда кризис стал грозить США, Федеральная Резервная Система понизила ставки, и американская экономика такой участи избежала. But when the crisis threatened the US, the Federal Reserve lowered interest rates and the US economy escaped unscathed.

Давайте будем грозить суровыми санкциями, чтобы хорошо выглядеть, но применять их ни в коем случае не надо. Let’s threaten tough sanctions to make ourselves look good but let’s be sure not to use them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам