Перевод "горловина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "горловина"

горловина ж.р. существительное Склонение

мн. горловины

neck [nek]

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;

Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

mouth [mauθ]

Она застревает в горловине пещеры.

She gets stuck in the mouth of the cave.

Словосочетания с "горловина" (40)

горловина вулкана - volcanic neck
горловина сопла - nozzle throat
заливная горловина - filler neck
бункерная горловина - bunker scuttle
воздушная горловина - air horn
горловина баллона - bulb neck
горловина без комингса - flush manhole
горловина для заливки - filling hole
горловина для штивки груза - trimming hole
горловина камеры сгорания - combustion chamber throat

Контексты с "горловина"

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком; Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

Она застревает в горловине пещеры. She gets stuck in the mouth of the cave.

Клапаны были установлены на горловине баллонов и во время испытаний подвергались воздействию внутреннего воздушного давления 6 бар. The valves were mounted on a cylinder neck and held under an internal air pressure of 6 bar during the tests.

Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной. Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one.

Он заявил, что основной вывод, сделанный в данном документе, состоит в том, что действующие положения Правил, касающиеся недопущения накопления электростатических разрядов в топливном баке и в его заливной горловине, являются слишком жесткими, и просил экспертов GRSG тщательно изучить этот вопрос. He said that the main conclusion of the document was that the current provision of the Regulation, related to the avoidance of the accumulation of the static electricity charge in the fuel tank and in the filler neck, was too restrictive and requested the GRSG experts to study this issue carefully.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам