Перевод "глоток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глоток"

глоток м.р. существительное Склонение

мн. глотки

sip [sɪp]

Эй, сделай ещё один глоток.

Hey, take another sip of water.

drink [drɪŋk]

Большой глоток воды, но вы.

Tall drink of water, but you.

gulp [ɡʌlp]

Один глоток, и ты успокоишься.

One gulp or you'll never get it down.

swallow [swɔləu]

Змея съела мышь - проглотила за один глоток.

The snake ate a mouse - one swallow, straight down.

dram [dræm]

Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.

Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa.

glug

Официант наливает положенную дозу - один приличный глоток - надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь.

The waiter pours out the statutory measure - one imperial glug - which he lifts and breathes over thinkingly.

другие переводы 3

свернуть

глотка ж.р. существительное Склонение

мн. глотки

throat [θrəut]

Я нажимаю на курок, и твоя глотка размазывается по стенке.

I pull this trigger, your throat's hanging off that wall.

pharynx [ˈfærɪŋks]

Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.

It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.

Словосочетания с "глоток" (5)

глоток свежего воздуха - breath of fresh air
большой глоток - gulp
сделать глоток - take sip
глоток виски - spot of whisky
глоток спиртного - shot of alcohol

Контексты с "глоток"

Эй, сделай ещё один глоток. Hey, take another sip of water.

Большой глоток воды, но вы. Tall drink of water, but you.

Один глоток, и ты успокоишься. One gulp or you'll never get it down.

Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.

Официант наливает положенную дозу - один приличный глоток - надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь. The waiter pours out the statutory measure - one imperial glug - which he lifts and breathes over thinkingly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам