Перевод "гидростатическое давление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гидростатическое давление"

гидростатическое давление ср.р. существительное Склонение

мн. гидростатические давления

hydrostatic pressure (Химия)

Нагартовка, в случае ее использования, производится до испытания на гидростатическое давление.

Auto-frettage, if used, shall be carried out before the hydrostatic pressure test.

Словосочетания с "гидростатическое давление" (6)

гидростатическое давление в скважине - well hydrostatic pressure
испытание на внешнее гидростатическое давление - external hydrostatic test
конечное гидростатическое давление бурового раствора - final hydrostatic drilling mud pressure
начальное гидростатическое давление бурового раствора - initial hydrostatic drilling mud pressure
нормальное гидростатическое давление - normal hydrostatic pressure
субнормальное гидростатическое давление - subnormal hydrostatic pressure

Контексты с "гидростатическое давление"

Нагартовка, в случае ее использования, производится до испытания на гидростатическое давление. Auto-frettage, if used, shall be carried out before the hydrostatic pressure test.

До проведения испытания баллоны этой конструкции должны последовательно выдерживать испытания, предусмотренные в пункте A.12 выше (испытание на гидростатическое давление разрыва), в пункте 8.6.3 приложения 3 (испытание на циклическое изменение давления при окружающей температуре) и в пункте A.21 выше (испытание на герметичность). Prior to conducting this test, cylinders of this design must have successfully passed the test requirements of paragraph A.12 above (hydrostatic pressure burst test), paragraph 8.6.3. of Annex 3 (ambient temperature pressure cycling test) and paragraph A.21 above (permeation test).

Они адаптировались к колоссальному гидростатическому давлению, необычным трофическим условиям и частому физическому воздействию. They have adapted to cope with massive hydrostatic pressure, unusual trophic conditions and frequent physical disturbance.

Образцы, до этого уже подвергнутые испытанию на прочность, указанному в пункте 9, подсоединяются к источнику гидростатического давления. The samples, previously subjected to the durability test of paragraph 9. are to be connected to a source of hydrostatic pressure.

Путь, предлагаемый в документе, на практике приведет к несоблюдению требований в отношении гидростатического давления из-за динамических ограничений (значения g). The method proposed in the document would in practice lead to failure to observe hydrostatic pressure by dynamic stresses (g values).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам