Перевод "герметизация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "герметизация"

герметизация ж.р. существительное Склонение

pressurization

Герметизация бака Ракетного топлива завершена.

Propellant tank pressurization completed.

sealing

encapsulation

Словосочетания с "герметизация" (11)

герметизация скважины - pack-off
герметизация для жидкого кислорода - liquid oxygen seal
герметизация корпуса - package closure
герметизация кристалла - crystal embedding
герметизация липкой лентой - tape sealing
герметизация пробоин - puncture sealing
герметизация стеклом - glass capsulation
герметизация стыка - docking interface sealing
герметизация стыков - splice closure
герметизация устья скважины - well head sealing

Контексты с "герметизация"

В результате клапанные штуцера будут находиться ниже уровня жидкости, однако герметизация соединений при перевозке жидкого хлора или диоксида серы не является сложной операцией и ее технология хорошо известна заводам-изготовителям. This places the valve connections under the surface of the liquid, however sealing a liquid chlorine or sulphur dioxide joint is not difficult and very well known to the industry.

Герметизация бака Ракетного топлива завершена. Propellant tank pressurization completed.

Эти выходы следует проектировать таким образом, чтобы не допускать поступления дыма в безопасные места (тамбур-шлюзы, герметизация). Exits should be designed in such a way that smoke is prevented from spreading into the safe areas (air locks, pressurization).

На рисунке, приведенном в добавлении 5, видно, что клапан соединен с резервуаром через сифон, что является хорошо зарекомендовавшей себя конструкцией для герметизации сжиженных газов. It can be seen in the diagram in Appendix 5 that the valve is connected to the vessel using a trapped joint, which is a well-proven design for sealing liquefied gasses.

Система герметизации теперь в норме. Pressurization system is now nominal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам