Перевод "где попало" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "где попало"

где попало наречие

anywhere [ˈenɪwɛə]

Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.

Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere.

Контексты с "где попало"

Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало. Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere.

Не я же шляюсь где попало. I'm not the one who's never around.

Не оставляй своё дилдо где попало? Not to leave your dildo lying around?

Он говорил, что я блюю где попало. He says I'm throwing up all over.

Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка. I will not have my niece slithering round like an alley cat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам