Перевод "высыхание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "высыхание"

высыхание ср.р. существительное Склонение

drying

Высыхание моря, дельт рек и прилегающих к ним заболоченных участков привело к изменениям в живой и растительной жизни.

The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora.

desiccation [ˌdesɪˈkeɪʃən]

Она ускоряет высыхание и маскирует запах.

It accelerates desiccation and masks the odor.

Словосочетания с "высыхание" (11)

полное высыхание - through cure
высыхание без отлипа - thorough drying
высыхание в результате испарения - drying by evaporation
высыхание в результате химической реакции - drying by chemical action
высыхание пленки до исчезновения липкости - setting to touch
высыхание поверхностного слоя - surface dry
высыхание покрытия по всей толщине слоя - hard dry
высыхание почвы - soil drying
испытание красителя на высыхание - paint drying test
преждевременное высыхание - premature drying

Контексты с "высыхание"

Высыхание моря, дельт рек и прилегающих к ним заболоченных участков привело к изменениям в живой и растительной жизни. The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora.

Она ускоряет высыхание и маскирует запах. It accelerates desiccation and masks the odor.

С 1963 года площадь озера Чад, когда-то огромного резервуара питьевой воды, уменьшилась почти на 90%; ему грозит полное высыхание. Lake Chad, once an immense reservoir of fresh water, has lost around 90% of its surface area since 1963 and is at risk of drying out permanently.

Последствия глобального потепления включают ускорившееся повышение уровня моря, возросшие периодичность и опасность экстремальных погодных явлений, изменения в распределении и количестве осадков, высыхание засушливых и полузасушливых зон в результате уменьшения выпадения осадков и распространение инфекционных заболеваний. Impacts of global warming include an accelerated rise in sea levels, increased frequency and severity of extreme weather events, changes in patterns and levels of precipitation, the drying of arid and semi-arid areas from decreased precipitation, and the spread of vector borne diseases.

В статье 2 Декларации Совет обратил внимание государственных органов власти на недобросовестное использование слишком больших количеств воды, рассредоточенное загрязнение и эвтрофиказию, деградацию биологического разнообразия и истощение ресурсов (снижение уровня и ухудшение качества грунтовых вод, высыхание поверхностных вод и влажных зон). In article 2 of the Declaration, it warns the authorities about the excessive quantities of water that are not wisely used, non-point pollution and eutrophication, deterioration of biodiversity, and depletion of the resource (reduction in the level and quality of groundwater, drying-up of surface water and wetlands).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам