Перевод "высвечиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "высвечиваться"

высвечиваться глагол Спряжение

высвечиваюсь / высвечиваешься / - / высвечиваются

highlight [ˈhaɪlaɪt]

Текст высвечивается строка за строкой.

The text highlights, line by line.

display [dɪsˈpleɪ]

Имя текущего профиля высвечивается в одном из окошек статусной строки и помечено галочкой в меню управления профилями.

The name of the current profile is displayed in one of the status bar windows and checked in the profile managing menu.

flash [flæʃ]

spotlight [ˈspɔtlaɪt]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "высвечиваться"

Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.

Имя текущего профиля высвечивается в одном из окошек статусной строки и помечено галочкой в меню управления профилями. The name of the current profile is displayed in one of the status bar windows and checked in the profile managing menu.

Позитивные действия высвечиваются в качестве главного механизма выделения женщин в качестве группы, находящейся в неблагоприятном положении. Affirmative action was highlighted as the primary mechanism for identifying women as a disadvantaged group.

В этой связи в записке секретариата высвечиваются элементы предложенного ЮНКТАД нового " Плана Маршалла " в области торговли для НРС в целях содействия торговле и развитию и достижения ЦРДТ. In that connection, the secretariat's note highlighted elements of UNCTAD's New Trade Marshall Plan for LDCs to promote trade and development and achieve the MDGs.

На совещании была принята Даккская декларация, представляющая собой политическое заявление, в котором высвечиваются озабоченности НРС и формулируются переговорные предложения по всем вопросам принятой в Дохе повестки дня, затрагивающие по сути эти озабоченности. The meeting adopted the Dhaka Declaration containing the political statement highlighting LDCs'concerns and negotiating proposals covering all the issues on the Doha Agenda essentially addressing these concerns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам