Перевод "выпуск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпуск"

выпуск м.р. существительное Склонение

мн. выпуски

release [rɪˈli:sɡɪə]

Выпуск Targeted для выбранных пользователей

Targeted release for selected users

issue [ˈɪʃu:]

Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37.

"Soul Slasher" comics, issue 37.

output [ˈautput] (о продукции)

Выберите заказ на выпуск, который нужно добавить.

Select the output order to add.

issuance [ˈɪʃu:əns]

выпуск в начале 2003 года технического руководства по вопросам безопасной утилизации химических отходов;

Issuance, in early 2003, of a technical manual on sound management of chemical wastes;

edition [ɪˈdɪʃən]

64-разрядный выпуск Windows 10

64-bit edition of Windows 10

production [prəˈdʌkʃən]

Массовый выпуск, подстегиваемый требованиями военного времени, гарантировал запас.

Mass production, stimulated by wartime demand, guaranteed supply.

issuing

И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.

And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.

number ['nʌmbə]

Обновления для Exchange Server: номера сборок и даты выпуска;

Exchange Server Updates: build numbers and release dates

part [pɑ:t]

Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.

You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.

launch [lɔ:ntʃ]

Однако, теперь уже ясно, что выпуск Евро оказался подобен провалившемуся первому выпуску акций.

It is now clear that the Euro’s launch was a failed IPO.

series [ˈsɪəri:z]

Что ж, мы очень рады показать вам всем пилотный выпуск нашего нового шоу.

So, anyway, we're really excited to show you guys the pilot for our new series.

graduation [ˌɡrædjuˈeɪʃən] (завершение учебы)

Она намазала губы на выпуске из детсада.

Remember she wore lipstick to preschool graduation.

releasing

На следующей схеме показан процесс создания, обработки и выпуска волны отгрузки вручную.

The following diagram shows the process flow for manually creating, processing, and releasing a shipping wave.

outlet [ˈautlet] (тех., выпускное отверстие)

Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.

It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.

unleashing

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "выпуск" (157)

выпуск новостей - news
выпуск продукции - production
выпуск акций - share issue
ограниченный выпуск - limited edition
выпуск передачи - episode of the broadcast
вечерний выпуск - evening edition
старый выпуск - back issue
выпуск в обращение - issue
выпуск в свет - appearance
свежий выпуск - latest issue

Контексты с "выпуск"

Выпуск Targeted для выбранных пользователей Targeted release for selected users

Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37. "Soul Slasher" comics, issue 37.

Выберите заказ на выпуск, который нужно добавить. Select the output order to add.

выпуск в начале 2003 года технического руководства по вопросам безопасной утилизации химических отходов; Issuance, in early 2003, of a technical manual on sound management of chemical wastes;

64-разрядный выпуск Windows 10 64-bit edition of Windows 10

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам