Перевод "вынюхивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вынюхивать"

вынюхивать глагол Спряжение

вынюхиваю / вынюхиваешь / - / вынюхивают

sniff around

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?

How was I supposed to know he'd come sniffing around?

nose [nəuz]

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.

That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Контексты с "вынюхивать"

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать? How was I supposed to know he'd come sniffing around?

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Они сказали, что я получу Анну, как только вы перестанете вынюхивать. They said I'd get Anna back once you stopped sniffing around.

А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже. And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.

Ты здесь вынюхиваешь, как собака? You sniffing around here like a dog?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам