Перевод "выкидывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выкидывать"

выкидывать глагол Спряжение

выкидываю / выкидываешь / - / выкидывают

throw out

Словосочетания с "выкидывать" (4)

выкидывать деньги на ветер - throw money down the drain
выкидывать из головы - get rid
выкидывать номер - play tricks
выкидывать номера - play tricks

Контексты с "выкидывать"

Так что если вы - алгоритм, вы бы искали такого архитектора, какого я встретил во Франкфурте. Он опустошал небоскрёб - выкидывал всю мебель, всё инфраструктуру для людей, покрывал полы сталью, подготавливая их для серверных стоек - всё для того, чтобы алгоритм мог подобраться поближе к интернету. So if you were an algorithm, you'd look for an architect like the one that I met in Frankfurt who was hollowing out a skyscraper - throwing out all the furniture, all the infrastructure for human use, and just running steel on the floors to get ready for the stacks of servers to go in - all so an algorithm could get close to the Internet.

Нельзя выкидывать деньги на ветер. That's such a waste of money.

Теперь я буду выкидывать карты. So now, I will drop the cards.

Зачем мне выкидывать одежду моей доченьки? Why would I throw my daughter's clothes away?

Это слишком мало, чтобы выкидывать такие коленца. That's too young to pull a caper like this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам