Перевод "выделяться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выделяться"

выделяться глагол Спряжение

выделяюсь / выделяешься / - / выделяются

allocate [ˈæləukeɪt]

Важнейшим вопросом остается конфигурация района, который будет выделяться для целей разведки и, в конченом счете, разработки.

The critical issue remains the configuration of the area to be allocated for exploration and, ultimately, exploitation.

select [sɪˈlekt]

Если опция отключена, все объекты выделяются по двойному клику.

If this option is disabled, all objects will be selected by a double click.

emit [ɪˈmɪt]

Обычно в производстве цемента выделяется тонна СО2 на каждую тонну цемента.

Instead of - cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.

distinguish [dɪsˈtɪŋɡwɪʃ]

Такие группы выделяются по следующим признакам:

A protected group is distinguished by their:

excrete [eksˈkri:t]

mark out

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "выделяться" (3)

выделяться на фоне - stand out
выделяться из толпы - stand out from crowd
выделяться чётко - stand out clearly

Контексты с "выделяться"

Курсор экранного диктора будет выделяться синим окошком фокуса. The Narrator cursor is highlighted with a blue focus box.

Важнейшим вопросом остается конфигурация района, который будет выделяться для целей разведки и, в конченом счете, разработки. The critical issue remains the configuration of the area to be allocated for exploration and, ultimately, exploitation.

Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. It takes guts to stand out like that.

Для обеспечения управления полетами, контроля за экологической обстановкой, обеспечения безопасности лиц, проживающих на соответствующих территориях, а также снижения рисков для участников воздушных и космических коммуникаций в режиме аэрокосмического объекта должны выделяться все стадии его полета, в зависимости от нахождения его в границах воздушного либо космического пространства, так как они отличаются по объему регулирования и применяемым процедурам. For the purposes of flight control and to monitor the environmental situation, ensure the safety of persons living in the territories concerned and reduce the risks encountered by participants in air and space travel, the regime governing an aerospace object must distinguish all stages in the flight of the object as being in either airspace or outer space, since the two are different in the degree of regulation involved and the procedures employed.

Если щелкать отдельные элементы функции, будут выделяться соответствующие фрагменты в формуле. If you click the individual function elements, their representative pieces in the formula will be highlighted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам