Перевод "выдвигать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдвигать"

выдвигать глагол Спряжение

выдвигаю / выдвигаешь / - / выдвигают

nominate [ˈnɔmɪneɪt]

Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.

Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.

put forward

Экономисты выдвигают три причины удручающих показателей некоторых богатых ресурсами стран:

Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries:

Словосочетания с "выдвигать" (36)

выдвигать на первый план - put in the forefront
выдвигать кандидатуры - nominate
выдвигать кандидатуру - nominate
выдвигать свою кандидатуру - run
выдвигать обвинения - bring charges
выдвигать кандидатов - propose candidates
выдвигать предложения - make proposals
выдвигать требования - make demands
выдвигать свою кандидатуру на выборах - run for election
выдвигать гипотезу - make hypothesis

Контексты с "выдвигать"

Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА. Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.

Хотя пока еще слишком рано выдвигать конкретные предложения, государственному секретарю по делам семьи поручено уменьшить уровень неравенства в положении мужчин и женщин в области занятости. Although it was still too early to put forward specific proposals, the Secretary of State for Family Affairs was committed to reducing inequalities in employment.

Чилтон сказал, что исследование может облегчить инспекторам «впредь выдвигать предписания в отлаженных формулировках. Mr. Chilton said that the study would make it easier for regulators “to put forth regulations in a streamlined fashion.

Они могут выдвигать кандидатов в депутаты парламента, принимать участие в избирательных кампаниях. They may nominate candidates for election to Parliament and take part in election campaigns.

Что касается вопроса о том, может ли государство гражданства выдвигать требования против другого государства гражданства, то ответ является отрицательным, если не существует договоренность об ином. With regard to the question whether a State of nationality could put forward a claim against another State of nationality, the answer was in the negative, unless otherwise agreed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам